Mit dem Auto:
Von der Autobahn A1 aus Richtung Lausanne kommend, nehmen Sie die Ausfahrt Gland und fahren Sie links in Richtung avenue du Mont blanc. Überqueren Sie vier Kreisverkehre und biegen Sie nach dem letzten Kreisverkehr rechts auf die Schweizer-See-Straße ab und folgen Sie der Straße für 3 km. Auf der linken Seite sehen Sie den Eingang des Hotels.
Von der Autobahn A1 aus Richtung Genf kommend, nehmen Sie die Ausfahrt Nyon und fahren Sie nach rechts in Richtung Centre Ville und See. Überqueren Sie zwei Kreisverkehre und biegen Sie am dritten Kreisverkehr links in die Avenue Edouard Rod ein, fahren Sie am Hauptbahnhof vorbei und folgen Sie der Avenue Viollier bis zur Rue du Rive. Biegen Sie links ab und folgen Sie der Straße für 2 km. Auf der rechten Seite, nach dem Hafen von les Abériaux, sehen Sie den Hoteleingang.
Mit dem öffentlichen Verkehr:
Fahren Sie mit dem Zug bis nach Nyon, danach nehmen Sie den Bus 811 bis Prangins Bushaltestelle "Les Abériaux", diese ist ca. 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.