en voiture:
Depuis l'autoroute A1 en provenance de Lausanne, prendre la sortie Gland et rouler à gauche en suivant la direction de l'avenue du Mont blanc. Traversez quatre ronds-points et après le dernier, tournez à droite sur la route suisse du lac et suivez la route sur 3 km. L'entrée de l'hôtel se trouve sur la gauche.
Depuis l'autoroute A1 en provenance de Genève, prendre la sortie Nyon et rouler à droite en suivant la direction centre ville et lac. Traversez deux ronds-points et au troisième, tournez à gauche sur l'avenue Edouard Rod, passez la gare centrale et suivez la route sur l'avenue Viollier jusqu'à ce que vous atteigniez la rue du rive. Tourner à gauche et suivre la route sur 2 km. L'entrée de l'hôtel se trouve à droite après le port des Abériaux.
Avec les transports publics :
Prenez le train jusqu'à Nyon, puis le bus 811 jusqu'à l'arrêt de bus « Les Abériaux » à Prangins, qui se trouve à environ 5 minutes à pied de l'hôtel.